All posts filed under: Notre maison en France

Easy homemade pikelets your child can make for you for breakfast. Read on www.karinecandicekong.com

Recette des pikelets (crèpes néo-zélandaises)

Comme vous le savez peut-être, nous sommes une famille franco/néo-zélandaise et bien que nous passions plus de temps en France qu’en Nouvelle-Zélande, nous avons toujours fait en sorte que Mila soit une vraie “freewi” et qu’elle embrasse sa double nationalité et ses deux cultures. Elle faisait le Haka à 3 ans et de la même façon je lui ai appris à faire des crèpes, Steve lui a appris à faire des pikelets (plus épais que les crèpes et moins étouffant que les crumpets anglais) qu’elle a fait hier et encore ce matin pour notre plus grand régal.

French house renovations, new floor & sofa. Read on www.karinecandicekong.com

RENOVATIONS MAISON EN FRANCE | LE SALON

Voici quelques photos du salon que nous avons récemment rénové dans cette maison en France et terminé juste à temps avant l’arrivée des vacanciers de Suéde! Je suis ravie du résultat.

French house renovations. Read on www.karinecandicekong.com

Renovations maison en France

Nous sommes entrain de rénover et re-décorer cette maison en France (listée également sur airbnb ici) et nous n’avons plus que deux semaines pour finir ce projet. Cette maison fait 72sqm, parfaite pour 6/7 personnes, a également un jardin privé de 165sqm (super pour les BBQ l’été).

Design updates in our home in France. Read on www.karinecandicekong.com

Comment rafraichir votre canapé sans en changer

Ca vous arrive de regarder votre vieux canapé et de penser…“beurk j’en ai assez de toi, tu me sors par les yeux!” ? Moi c’est l’effet que notre canapé dans notre maison de vacances me faisait en France. Nous l’avions acheté il y a huit ans et bien qu’il soit en fait, toujours aussi comfortable et super pratique pour notre maison, qui accueille souvent deux ou trois familles et une myriade d’enfants, ces dernières années, j’en avais un peu assez de le voir.

Tea party in our tree house | Our holiday home in France www.karinecandicekong.com

Notre cabane dans l’arbre

Ces photos sont des photos que j’avais prise lorsque le magazine Côté Ouest était venu photographié notre maison en Juin l’année dernière. Ce jour-là, nous avions bougé beaucoup les meubles pour créer de nouvelles images pour le shoot mais j’ai un gros faible pour ces images dans notre tree house construite par Steve et qui fut véritablement un gros project fait avec amour. Malheureusement Mila ne rentre plus dans cette combinaison en jeans de chez Gap qui était juste géniale mais vous devriez pouvoir en trouver des semblables chez Elias and Grace ou Smallable. Je remettrais des affaires de Mila en vente bientôt sur Instagram.