Month: September 2018

A garage converted into a Summer house

Un garage converti en maison de vacances

Un garage (notre garage) converti en maison de vacances c’est un peu mon rêve… Régulièrement, j’imagine qu’un jour, nous puissions convertir le garage qui se situe derrière notre maison en France en une maison d’été. Un endroit où nous pourrions accueillir les copains, un espace que je pourrais utiliser comme studio de photo le restant de l’année, un coin où Mila pourrait trainer avec sa cousine et ses amies. De temps en temps, je tombe sur l’exemple parfait de ce que j’aimerais faire avec notre garage. Cette maison de vacances qui à la base, était un garage militaire, a exactement le même volume que notre garage ce qui aide à la visualisation mais il a également de nombreux détails que j’aimerais avoir dans le notre. Des lignes simples, modernes et un plafond haut. Un bel espace à vivre en open-plan, des murs en contreplaqué (allez voir ces cuisines en contreplaqué). Une large baie vitrée qui laisse entrer beaucoup de lumière naturelle. Et puis surtout, la vue sur l’océan. Ce garage qui était un garage militaire est basé sur l’ile Furillen en Suède et a été acheté il …

Our minimalist, beachy hallway makeover

AVANT & APRES: La rénovation d’une entrée minimaliste et naturelle

Je suis super contente de vous montrer les quelques travaux de rénovations entrepris dans notre maison en France avant les vacances d’été. Comme certaines d’entre vous le savent, notre maison de vacances est devenue notre résidence principale quand nous avons quitté Londres après vingt-trois ans. Lorsque nous avions acheté cette maison, il y a une douzaine d’années, elle était vraiment dans un sale état. Mais Steve et moi pouvions voir le potentiel de la maison qui avait une bonne structure et un jardin privé de 2175 m2. Pour Steve qui avait grandi dans une ferme en Nouvelle-Zélande, entouré de grands espaces, le jardin était un gros point positif. Encore aujourd’hui, le plaisir de pouvoir profiter de cet espace extérieur me procure beaucoup de plaisir (ça et vivre pas trop loin de l’océan!) Vu que cela faisait douze ans que nous avions rénové lamaison, il était temps de rafraichir quelques pièces… LE BRIEF: Transformer notre entrée et couloir en un espace accueillant, lumineux avec une ambiance un peu plage, Ajouter un placard pour ranger les choses que l’on utilise souvent …